Scons en el Microondas Si! - Microwave Scons

Vuelvo a mis aventuras en la cocina, con algo para acompañar el té (o mas criollo...el mate)
Para mis amig@s del chat, le he tratado de traducir al inglés
Suerte y buen provecho

Scones para el té (dulces) - (Microondas) - Sweet scons for tea - (Microwave)

Ingredientes:
Harina 2 tazas
Polvo de hornear 2 cdtas.
Azúcar 2 cdas.
Manteca 1/3 de taza
Huevos 1
Leche 1/3 de taza
Yema 1 )
Azúcar rubia 1 cdta.) Opcionales, para pintar

Preparación:
1. Mezclar en un bols la harina, el polvo de hornear y el azúcar
2. Desmenuzar allí la manteca y unir con el huevo y la leche.
3. Amasar apenas, untar con manteca y cortar en forma circular.
4. Batir la yema con el azúcar rubia y pintar.
5. Llevar al microondas al MAXIMO 4 o 5 minutos.
6. Servir con manteca y mermelada

Notas:

Free translation…forgive me for mistakes!

2 cups of flour
2 tespoons of baking powder
2 soupspoons of sugar
2/3 cup of butter
1 egg
1/3 cup of milk
1 egg yolk ) Optional, to paint over
1 teaspoon of brown sugar )

Mix in a bowl flour, baking powder and sugar
Add rubbed butter, and mix with the egg and milk
Stir, a little, not too much, making a loose dough, and, oint with a litle butter and cut into circles.
You may paint with mixed yolk and brown sugar
Cook for 4 to 5 minutes at full microwave power
To serve with butter and marmelade

Bodas de Oro, 50th Annversary

Hoy he trabajado y he subido a mi pàgina en Facebook las fotos del festejo de las Bodas de Plata de mi hija Ofelia y de nuestras Bodas de Oro. Están muchos amigos y familiares y, por supuesto, lo pasamos muy lindo
I've been working to day and uploaded to my Facebook page the pictures taken at my daughter's María Ofelia 25th Anniversary, and our 50th Anniversary. There are family and frieind, a lot, and, of course, we enjoyed it very much.

Implantes

EStoy muy contento, desde que las Dras. Emy y Laura me han solucionado el problema de una prótesis dentaria, he vuelto a tener satisfacción con las sonrisas y las comidas. nuevamenteirán recetas y cosas similares.

Hi...Chatters

Hi!
The photos are here. Have a good time and be seeing you.

Raúl

Bodas de oro

Hola!
En este lugar celebramos las Bodas de Plata de mis hijos Ofelia y Juan y las de Oro nuestras. Pasamos el día entero disfrutando de los amigos y la familia, en un entorno "de campo" excepcional. Pueden verlo si siguen el link a Picasa.
Luego subiré algunas fotos de nuestros familiares y amigos durante la reunión.










http://picasaweb.google.es/raulg71/BodasDeOroElLugar

50 años

El primero de enero, Charo (mi esposa) y yo celebramos nuestros primeros 50 años de feliz matrimonio, y tambien nuestros hijos María Ofelia y Juan Durán, sus 25. Las fechas no coinciden pero, aquí, enero es el mes en que la gente se va a la playa y mas adelante no se encuentra a nadie. Esta és la primera de las fotos, las otras las iré subiendo a Picasa de a poco.

Para todos...Feliz 2009!!!!!

Comenzamos un nuevo año

FELIZ AÑO 2009 PARA TODOS
Esta es Rosita, la menor de mis nietas, en días no mas cumplirá 4 años
y tiene a toda la familia "de cabeza"